Huawei | Internationaler Tag der Gebärdensprachen

Seit Jahrzehnten ist Ende September der traditionelle Termin für gehörlose Menschen auf der ganzen Welt, um ihre Rechte einzufordern, ihre Kultur zu feiern und Präsenz zu zeigen. Huawei Schweiz und der Schweizerische Gehörlosenbund (SGB-FSS) begingen diesen wichtigen Tag 2019 gemeinsam. Live Lab liess dafür ein Märchenland entstehen: Auf einer grünen Blumenwiese konnten Passanten Gebärdensprache erleben und die Huawei StorySign-App direkt ausprobieren.

Für gehörlose Kinder stellt Lesenlernen eine besondere Herausforderung dar, da siegesprochene Laute nicht Buchstaben zuordnen und somit gedruckte Wörter nicht mit den Dingen abgleichen können, für die sie stehen. Da Lese- und Schreibkompetenz einen wichtigen Zugang für Bildung bedeutet, hat Huawei gemeinsam mit der Europäischen Union der Gehörlosen und lokal mit dem Schweizerischen Gehörlosenbund (SGB-FSS), die kostenlose App StorySign entwickelt. Die App übersetzt Kinderbücher in Echtzeit in Gebärdensprache und unterstützt Kinder damit auf spielerische Weise beim Lesenlernen. 

Geschützt unter einem runden Zelt bauten wir für Huawei ein fabelhaftes Märchenland auf dem Berner Bahnhofplatz auf, um am Internationalen Tag der Gebärdensprachen zu diesem wichtigen Thema aufzuklären. Auf der gemütlichen Teppichwiese voller bunter Sitzsäcke konnten kleine und grosse Besucher die StorySign App von Huawei in Ruhe ausprobieren und damit die bereitgestellten Kinderbücher lesen. Als StorySign Avatar «Star» verkleidete Hostessen erklärten die App und halfen bei Bedarf mit der Bedienung. Am Rande der Wiese verwandelten sich die Kinder durch Gesichtsbemalung gleich selbst in fabelhafte Wesen.   

Ausserhalb des Märchenzeltes wurde vor allem den grösseren Besuchern aufgeboten. Der Schweizer Gehörlosenbund (SGB-FSS) führte Crashkurse in Schweizer Gebärdensprache durch, die rege angenommen wurden. Das Erlernte liess sich gleich nebenan im «Café des Signes» einsetzen: Das Pop-Up Café, lockte Passanten direkt neben dem Märchenzelt mit leckeren Heissgetränken an. Durch die Interaktion mit den ausschliesslich gehörlosen «Cafe des Signes» Serviceangestellten wurden dabei ganz einfach Sprachbarrieren abgebaut.   

Als Höhepunkt des Tages lud Huawei StorySign-Botschafterin Christa Rigozzi am Nachmittag zur Märchenstunde ins Zelt ein. Das Publikum folgte den Geschichten, die simultan in Gebärdensprache übersetzt wurden, begeistert und mit grossen Augen – ganz gleich ob gehörlos, hörbeeinträchtigt oder hörend.